Можно ли так сказать: the boy has just refused to admit that he has just broken the window
Мальчик отказался признать, что он разбил окно
Можно, но не нужно.
Для обозначения временных рамок достаточно одного перфекта, иначе очень густо получается.
The boy has just refused to admit that he broke the window.
Что вы хотите сказать по-русски?
The boy refused to confess that had broken the window.
- A problem has been detected and Windows has been shut down Что делать? Вылетает эта ошибка при загрузке виндовс После чистки пк от пыли! Андроид на пк работает отлично
- The window broke? Грамматически правильно как сказать? Я как бы понимаю что перевод здесь "окно сломалось". Но грамматически правльным кажется "окно сломало". Как отличить его от "окно сломало"? Просто может же быть сказке окно ожило и сломало? Прошу отвечать лингвистов, и всех кто по теме
- Можно ли на телефоне переустановить винду так сказать - вместо андроида поставить мак-ось как на айфоне? Можно ли на телефоне переустановить "винду" так сказать - вместо андроида поставить мак-ось как на айфоне?
- В общем вопрос такой, для тех кто не спит. Window выше чем документ? Почему нельзя убрать document и оставить window? Ведь window это вся страница целиком. И можно было б так поступить window.getElementById('vasia').innerHTML = 'John'; Конечно можно наверно убрать document вот так самостоятельно. Var window = window.document или нет? Ну короче убрать document, оставить только window