Gedit под windows отказывается корректно определять кодировки

Есть компьютер на windows для поигрулек. Но иногда надо отредактировать какой-нибудь файл. Переключаться на linux из-за 5-ти минут неудобно, поэтому решил установить gedit под windows (ибо привычнее). Но столкнулся с проблемой. Gedit отказывается как мне нужно распознавать кодировки. Настройка candidate-encodincs настроена точно такая же как и под linux, но все равно распознавание работает неправильно.
Может кто сталкивался с подобным. Как это лечить?

Настройка: ['UTF-8', 'KOI8R', 'WINDOWS-1251', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
Качал прогу от сюда: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/binaries/win64/gedit/

Дополнено (1). Я в душе не понимаю каким образом это работает… Если создавать файл UTF-8 из-под винды, то gedit вроде как его норм отображает (создавал и проверял кодировки через notpad++), хотя если подключиться на удаленную VDS Linux (где у файлов UTF-8), он видит это как белиберду. Толи меня notepad++ надувает (хотя он удаленные файлы видит норм). Толи у gedit какие-то проблемы под виндой. Толи я настолько дурак, что не понимаю как это вообще работает. Я бросаю это гиблое дело и буду использовать для таких целей notepad++. Хотелось бы конечно немного привычного, но раз под виндой все капризничает, придется свыкнуться с этим…